прогулки по Хильдесхайму

[janemouse]

вчера у нас с детьми был очень насыщенный день (впрочем, и сегодня тоже)
Юлька нас зазвала в гости, и повела гулять по своему городку.
до центра мы шли пешком, и по пути застревали на всех детских площадках. дети в восторге от здешних лазилок, всевозможных веревочных лестниц и каруселей..
а уж как нам всем понравилась детская канатная дорога! там такие столбы с тросом, и по краям мощные пружины, и там висит такое сиденье типа тарзанки - и можно от края до края на этой штуковине доехать! мы там все катались, и дети, и взрослые! (Оля говорит, что в Раменском тоже такая была, но сломалась)

потом мы немного погуляли по красивому старинному центру города, посмотрели собор, и полюбовались витражами... Хильдехайм ´- город 1000-летней розы, там невозможно не вспомнить песенку про шиповник под окном.

А еще юлька нас затащила в городскую библиотеку, и мы там совершенно пропали- там можно брать не только книжки, но и игры. а еще можно прямо там в библиотеке сидеть и читать, сидя на специальных подушках. мы так и сделали - Гришка читал про рыцарей и викингов, а мы с Юлькой рассматривали картинки в книжках по рукоделию...
а еще мы зашли в магазинчик с рукодельными штучками, и накупили там гору всякой всячины - непряденной шерсти, фильцевалных иголок, ниточек и фетра.

мы видели там специальный почтовый ящик для автомобилистов - чтобы водитель мог опустить письмо, не вылезая из машины.
а еще мы видели, как маленьких собачек катают в корзинках на руле велосипеда. так смешно!

Comments

[http://users.livejournal.com/ulyana___/]

А что такое 1000-летняя роза?
Молодцы немцы! Тут на детских площадках наблюдается бредовая тенденция к перестраховочной безопасности. Падать - да, почти некуда, НО:
За 12 лет наблюдений в г. Пасадене с площадок поснимали качалки (зверюшки, машинки), которые стоят на пружинках; поснимали карусели; горки новые теперь под таким углом, что дети на них не катятся, а застревают. Г Южная Пасадена, куда мы переехали, славится самостийностью, большим количеством детей, и не поддался вредной тенденции. Пока.
А у тебя Гришка по-немецки умеет?

[janemouse.livejournal.com]

tut gorki otlichnye, i voobshe detskie ploshadki ochen raznoobraznye i interesnye!
Grishka po-nemecki ne umeet, on znaet neskolko slov na anglijskom i francuzskom, no na razgovor ego slovarnogo zapasa ne hvatit, ja dumaju